読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

アニマガ情報ドットコム

アニメや漫画に興味がある人のための、情報共有ブログです。

日本の学習マンガの英訳版が、海外にも広まっている

マンガ 小ネタ

日本では、『マンガでわかる○○』のようなシリーズがあって、子どもから大人まで親しまれています。こうした学習マンガが、海外でも売り上げを増やしているというニュースがありました。

ノー・スターチ・プレスNo Starch Pressというコンピュータやプログラミングについての書籍を出している出版社が、日本のオーム社が出版している「マンガでわかるシリーズ」を翻訳して出版しています。

The Mnaga Guide to Physics(『マンガでわかる物理学』の英訳版)はAmerican Journal of Physicsという学術誌にもレビューが掲載されるほどで、「物理学の初歩を担当する教師は、このマンガを使うことを考慮すべきだ」と評されるほどです。

シリーズは10以上の言語の翻訳され、全世界で50万部以上売れているとのこと。